CAI GUO-QIANG (CHINE)

Cai Guo-Qiang : prix à la
48e Biennale de Venise

Né en 1957 à Quanzhou, en Chine, Cai Guo-Qiang grandit pendant la Révolution Culturelle (1966-1976). Il passe dix ans au Japon avant de s'installer à New York en 1995, où il vit et travaille depuis.

En 1999, il a remporté un des trois prix internationaux remis aux artistes participant à la 48e Biennale de Venise.

   Démarche artistique

Cai Guo-Qiang, Project for Extraterrestrials No. 16 : The Earth Has Its Black Hole, Too, 1994
Hiroshima Central Park
Extrait du texte Cai Guo-Qiang takes 'The Rent Collection Courtyard' from cultural revolution model sculpture to winner of the 48th Venice Biennale International Award,
par Britta Erickson

« L'oeuvre de Cai Guo-Qiang est riche et variée, mais l'artiste est particulièrement reconnu pour ses 'interventions in situ' réalisées avec de la poudre à canon et pour ses installations utilisant les herbes de la médecine traditionnelle chinoise.

Elle (Son oeuvre) juxtapose le geste contrôlé de la peinture et celui de la force incontrôlable du feu, soulignant ainsi la dichotomie entre la nature humaine et les forces cosmiques, tout en les conciliant de façon harmonieuse dans une oeuvre d'art.

Cai a développé par la suite une technique du 'dessin' sur papier avec de la poudre à canon; ces esquisses font maintenant partie intégrante de ses projets d'interventions majeures à base d'explosifs. Accompagnées de documents photographiques, ces esquisses sont souvent les seules preuves tangibles de ces événements éphémères. »

(Traduit de l'anglais : CIAC)

   Projet pour la Biennale

Cai Guo-Qiang, Transient Rainbow, June 29, 2002
Vidéo
Caméra : Araki Takahisa
Montage : Cai Guo-Qiang et Araki Takahisa
Commande du Museum of Modern Art, New York
Gracieuseté de l'artiste et du MoMa, New York

Énoncé sur Impression Oil Drawing: Transient Rainbow, oeuvre présentée à la 3e Biennale de Montréal 2002,
par Cai Guo-Qiang

« Ce triptyque est réalisé à partir d'images documentaires fixes prises sur un moniteur TV montrant l'oeuvre réalisée avec de la poudre à canon. Ces images rejoignent celles qui sont enfouis dans ma mémoire.

Elles sont peintes à la manière impressionniste même si je considère ces peintures comme des dessins. Le besoin de les peindre est le même que le goût que j'avais, adolescent, pour les oeuvres bi-dimensionnelles, et qui m'ont incité à devenir peintre.

Dans un monde rempli de changements et de variables, le besoin de stabilité pour travailler dans un espace et un environnement contrôlés est particulièrement attrayant.

Les difficultés rattachées à la peinture et au dessin sont, pour moi, aujourd'hui, des défis qui me poussent à chercher davantage dans mon travail. »

(Traduit de l'anglais : CIAC)

   Oeuvres exposées à la 3e Biennale de Montréal

Cai Guo-Qiang, Impression Oil Drawing: Transient Rainbow, 2002
Huile sur toile
3 éléments de 153 x 197 cm
(Total : 153 x 591 cm)
Gracieuseté de l'artiste

1. Impression Oil Drawing: Transient Rainbow, 2002
Huile sur toile
3 éléments de 153 x 197 cm
(Total : 153 x 591 cm)
Gracieuseté de l'artiste

2. Transient Rainbow, June 29, 2002
Vidéo
Caméra : Araki Takahisa
Montage : Cai Guo-Qiang et Araki Takahisa
Commande du Museum of Modern Art, New York
Gracieuseté de l'artiste et du MoMa, New York

   Expositions individuelles et projets (sélection)
2002
  • Demeter, Tokachi International Contemporary Art Exhibition, Japon
  • Transient Rainbow, Museum of Modern Art, New York, États-Unis
  • Cai Guo-Qiang, Shangai Art Museum, Chine
  • Cai Guo-Qiang, CHADO Pavilion, Hakone Open Air Museum, Japon

    2001

  • An Arbitrary History, Musée d'art contemporain de Lyon, France (cat.)
  • Artistic Direction for APEC Cityscape Fireworks, Asia Pacific Economic Cooperation, Shangai, Chine
  • UmoCA, Arte all'Arte, Arte Continua, Colla di Val d'Elsa, Italie
  • Performing Chinese Ink Painting, Contemporary Art Gallery, Vancouver (Colombie-Britannique), Canada
  • Impressionistic Drawings, Charles H. Scott Gallery, Vancouver (Colombie-Britannique), Canada

    2000

  • Ascending a Staircase, 69th Regiment Armory, New York, États-Unis
  • Project for Project, Fondation Cartier pour l'art contemporain, Paris, France (cat.)
  •    Expositions collectives et projets (sélection)
    2002
  • La 3e Biennale de Montréal - 2002, Montréal (Québec), Canada
  • Painting without Painting, Museum für bildende Künste, Leipzig, Allemagne

    2001

  • Artistic Direction for APEC Cityscape Fireworks, Asia Pacific Economic Cooperation, Shangai, Chine
  • Form Follows Function, Castello di Rivoli, Museo d'arte contemporeana, Turin, Italie
  • Mega Wave, Yokohama 2001 International Triennial of Contemporary Art, Yokohama, Japon
  • Bienal de Valencia, Espagne
  • Project Refreshing, 49ième Biennale de Venise, Italie
  • Locus/Focus, Sonsbeek 9, Arnhem, Hollande
  • Gift, Palazzo Papesse, Sienne, Italie
  • Visual environment for /Asunder, Yin Mei Dance, Danspace, St. Marks's Church, New York, États-Unis

    2000

  • Shangai Spirit, Shangai Biennial, Shangai Museum of Modern Art, Chine
  • Open End-MoMA 2000, Museum of Modern Art, New York, États-Unis
  • media_city_seoul, Seoul Metropolitain Museum, Corée
  • Echigo-Tasumari Art Triennial, Nigata, Japon
  • The Quite in the Land, Museu de Arte Moderna da Bahia, Salvador, Brésil
  • Sharing Exoticism, 5ième Biennale de Lyon, France
  • Art/Unlimited/Basel/2000, Art/31/Bâle, Suisse
  • The Act of Resistance, Koldo Mitxelena Kulturunea, Donostia-San Sabastian, Espagne
  • Biennial of Sydney 2000, Art Gallery of New South Wales, Sydney, Australie
  • Over the Edges, SMAK, Gent, Belgique
  • 2000 Biennial Exhibition, Withney Museum of American Art, New York, États-Unis
  • Outbound, Houston Contemporary Arts Museum, Etats-Unis
  • Wall, National Museum of History, Taiwan
  • Gratitude, Taiwan Museum of art, Taiwan
  •    Publications
  • RASPAIL, Thierry, Cai Guo-Qiang, Independent Publisher Group, 2002
  • ZAYA , Octavio, Cai Guo-Qiang, Contemporary artist series, Phaidon Press LTD, 2002
  • DAWEI, Fei, Cai Guo-Qiang, Thames and Hudson LTD, 2000
  •    Cai Guo-Qiang dans le Web
  •  Chinese-art.com
  • LISTE DES ARTISTES


    ARTS VISUELS

      David Blatherwick

      Cai Guo-Qiang

      Casagrande
         & Rintala


      Colette

      Marcel Dzama

      Graham Gillmore

      Betty Goodwin

      Angela Grauerholz

      Daniel Guzman

      Mathew Hale

      Anton Henning

      Cisco Jiménez

      Koganezawa
         Takehito


      Lux Lindner

      Corinne Marchetti

      Jorge Luis Marrero

      François Morelli

      Claudia & Julia Müller

      Alain Paiement

      Bruno Peinado

      Ed Pien

      Jean-François Prost

      John Scott

      Kiki Smith

      Siphay Southidara

      Barthélémy Toguo

      Torolab (Raúl &
         Marcela Cárdenas)


      Pablo Vargas-Lugo

      Vedovamazzei
      (S. Scala & S. Crispino)


      Jean-Luc Verna

      Fabien Verschaere



    INTERVENTION
    LUMINEUSE

      Michel Iorio



    PERFORMANCE

      Cees Krijnen



     

     

    L A   B I E N N A L E   D E   M O N T R É A L   2 0 0 2
    Tél. : (514) 288-0811
    Téléc. : (514) 288-5021
    courrier@ciac.ca
    ciac@ciac.ca